财新传媒
2011年11月16日 15:03

《外国公司在美国并购实务指南》之译者序

经过世泽律师事务所20多位律师几个月的辛勤工作,《外国公司在美国并购实务指南》一书的翻译工作终于在2011年7月底顺利完成,我将最终的译稿交到CCH(北京)公司和中国财政经济出版社编辑的手里。在如释重负的同时,如参与本书翻译工作的每个成员一样,我深深感到这本书的份量及其将给中国读者带来的价值。中国财政经济出版社和CCH(北京)公司的领导及编辑建议我不仅作为译者,也从一名在中国多年从事跨国并购的律师的视角为本书...

阅读全文>>
2011年11月16日 14:09

美国能源法的几个判例对中国能源法的启示

产权界定、市场准入和反垄断法

--美国能源法的几个判例对中国能源法的启示

  

 

                                              张利宾[1]

 

 

引言

 

笔者想通过介绍和讨论美国石油行业几个真实的故事和判例来讨论能源法中所涉及到的几个关键问题,即财产权利的界定问题、市场准入放开但同时加强准入后的监管,以及能源行业的反垄断问题。尽管中国和美国在能源法领域中一些背景问题,如土地所有制不同,但都存...

阅读全文>>
2011年11月16日 14:03

能源行业的环境保护与法治

能源行业的环境保护与法治

 

张利宾[1]

 

 

概述

 

中国能源行业的未来方向是市场化改革。财产权利是市场经济中最为基础的一种权利。对财产权利的保护是市场经济的基石。对能源行业的财产权利的界定和保护是任何企业(包括三大石油公司之外的其他国有企业,以及民营企业和外资企业)进入能源行业进行投资的前提条件,也是能源行业进行市场化改革和发展的必要条件。随着中国的能源行业逐步从国家垄断和所有的传统模式...

阅读全文>>
2010年06月01日 17:34

美国法律中政府对私人财产的“征收”和补偿

在当今世界,政府对私人财产(包括土地和房屋)的征收(taking)不是中国独有的问题。在许多经济发达国家,甚至美国也存在这个问题。这一点可以从美国八、九十年代乃至本世纪初的一些判例显示出来。可以说,一个社会只要有政府权力和私有财产存在,这个社会就不可避免地会有征收。在中国经济产业化和城市化发展的今天,政府的“征收”往往体现为政府或行使政府职能的实体对私人财产的拆迁。本文不想就中国的拆迁法律和政策进行深入...

阅读全文>>
2009年12月17日 12:52

“程序”的价值

“程序”的价值

日本法学家谷口安平曾举过一个如何“分蛋糕”的例子。分蛋糕在分配顺序上既可以从最年幼的小童开始,也可以从资历最深或职权最高的长者开始;在分配份额上也可以依年龄、资历或职权的不同而大小不一。谷口先生为人们提出了一个非常有趣的难题,即我们很难断定哪种方法正确、公平、恰当,因为每种分配方法背后都有一种价值思考,如:尊老爱幼、尊重权势、保护弱者,甚至是平均主义。每一种办法自有其道理,但到底哪...

阅读全文>>
2009年12月17日 12:47

对拉丁文法律格言的一种哲学解读

对拉丁文法律格言的一种哲学解读

《律师的拉丁语手册》不仅是一本工具书,也是一本介绍拉丁语知识、罗马法和英国普通法的读物。这本书不论是从内容还是从语言上都令人耳目一新。作者约翰·格雷是一位英国律师,他以渊博的拉丁语和法律知识以及对英国法律制度和现状的观察,幽默生动地对拉丁语法律用语和格言进行了经验主义的诠释。该书的写作风格完全不同于词典工具书沿用的,对每个词条做出近于唯一权威性解释的风格。对于许多关...

阅读全文>>
2009年12月17日 12:44

成文法和法典化:  一种来自美国法的视角

                      成文法和法典化 一种来自美国法的视角

张利宾 

众所周知,法律按照立法过程和立法主体及其特点可以分为判例法和成文法。判例法是由法官在司法审判过程中创造出的法律,其形式是判例,而成文法是由立法机关通过立法程序制定的法律,其形式是立法机关的制定法(statutes)或委托行政机关进行的立法。判例法和成文法所反映出来的法律观,尤其是方法论和价值观的运用,是完全不同的。英美法实际上是从判例法发...

阅读全文>>
2009年12月17日 12:22

序言《美国合同法:判例、规则和价值规范》

《美国合同法:判例、规则和价值规范》序言

张利宾 著[1]

美国合同法源于英国的合同普通法,其经过几百年发展,不论是法律规则还是合同法理论,已经非常发达和成熟。相比之下,中国的合同法却走了一条弯曲的路。新中国在建国之初废除了中华民国的六法全书,从而中断了中国的法统(包括合同法的法律传统),而多年的计划经济体制以及生产和生活资料的国有化使得合同和合同法在中国人的民事和商事活动中变得不再重要或必要

随着改革...

阅读全文>>
2009年12月09日 17:17

《美国能源法》中文本总序

《美国能源法》中文本总序  (Energy Law)

摆在读者面前的《美国能源法》是一部美国法律精要,其原著于2004年由美国韦氏出版公司出版。因为中国目前正在制定能源法,法律出版社在此时出版本书的中文版意义重大。在此时出版美国能源法一书,无论在政策和价值考量(例如经济效益、环保、可持续性发展、社会公平和能源安全等因素)方面以及立法形式上,还是从能源监管机构和体制的建立等方面,该书都能为中国制定能源法提供很好的...

阅读全文>>
2009年12月09日 17:16

一个理想主义者和教条主义者的悲剧 (4)

(四)“帽子”纠纷案:桑乔的司法正义

在桑乔被总督委任担当岛屿的总督时,唐吉诃德对桑乔不免一番谆谆教诲,“桑乔,如果你以道德为重,以做正直的事情为荣,你就不必去羡慕那些豪门贵族,因为血统可以继承,道德却不能世袭。道德本身就具有价值,而血统本身却不值分文。”  对于秉公执法判案,唐吉诃德是这样教诲桑乔的,“许多自以为聪明的蠢人,总是依照自己的意志办案,你可千万不要这样。无论是富人许诺或馈赠,还是穷人流泪...

阅读全文>>
2009年12月09日 17:12

一个理想主义者和教条主义者的悲剧 (3)

二、关于《唐吉诃德》中不同角色的价值观

对《堂吉诃德》的哲学研究的另一个角度就是对小说中不同角色的价值观的研究。除认识论外,价值论也是西方哲学中最为重要的问题。价值论要回答的是在认识世界过程中所遇到的价值问题。人类在认识外部世界时,不可避免地会遇到道德或价值规范的问题。生活中为解决问题的冲突需要解决价值选择的问题,尤其是法律诉讼案件中,法官会通过不同价值规范的冲突,需要做出价值权衡和选择。认识论并...

阅读全文>>
2009年12月09日 16:57

一个理想主义者和教条主义者的悲剧 (2)

(四)理想主义者在现实中受到的重挫

与最初苏格拉底所持的从感性世界出发,并将人的观念用人类的生活去验证的思维方式相比较而言,信奉自然法的形而上学法律观往往忽视,甚至拒绝从物质世界出发,从感性认识上升到理性认识,而是直接从人的所谓“理性”出发,将其“套用”或“框住”现实世界,并在自己的抽象理性世界中求得验证,并企图以这种“理性”来改变社会乃至整个世界。这种理性主义带有某些理想主义的色彩,反映了人类某...

阅读全文>>
2009年12月09日 16:42

一个理想主义者和教条主义者的悲剧

一个理想主义者和教条主义者的悲剧 —— 关于《唐吉诃德》的哲学与法律思考  

张利宾※

     陀思妥耶夫斯基在评论塞万提斯的小说《唐吉诃德》时这样说:“到了地球的尽头问人们:‘你们可明白了你们在地球上的生活?你们该怎样总结这一生活呢?’那时,人们便可以默默地把《唐吉诃德》递过去,说:‘这就是我给生活做的总结。你们难道能因为这个而责备我吗?’” [1] 笔者想说的是,我们所思考和讨论的人类生活中的许多问题...

阅读全文>>
2009年12月09日 16:40

对法律语言的研究——从索帕遗产案说起

对法律语言的研究 —— 从索帕遗产案说起   张利宾 [1] 一、 妻子 指的是谁?      对法律语言进行研究,大多数人都会感到比较枯燥。因此,笔者打算先从美国合同法中一个有趣的著名判例开始,引导读者进入对法律语言的讨论。这个判例就是索帕遗产案(In re Soper’s Estate) [2],是由明尼苏达州最高法院于1935年审理的一个案件。该案涉及的问题是,死亡丈夫的遗嘱中写的“妻子”指的是谁?该案案情十分离奇。...
阅读全文>>
2009年12月09日 16:39

关于中国法学教育的一些思考(续)

三、法学教育的内容:向学生教什么?               法学院应该向学生教些什么?换句话说,通过法学院的教育,一个合格的法律人才应具备何种素质和能力呢?笔者想强调的是,不论是何种类型的法律人才,一个合格的法律人才应首先具备一种健康的价值观(有道德、有社会责任感、积极的人生观等)。如果一个人具备的是一种反动的、腐败的、邪恶的或封建专制的价值观,那么他掌握的知识越多且掌握的技能越大,则越可怕。这就像一个人...
阅读全文>>
2009年12月09日 16:36

关于中国法学教育的一些思考

关于中国法学教育的一些思考  张利宾 [1]

本文不是一篇有关中国法学教育的学术论文,只是记录下来笔者关于中国法学教育的一些思考。按照古人的观点,不在其位,不谋其政。[2] 笔者在一家著名的美国律师事务所做合伙人,从事的律师业务大多是涉外法律业务。法学教育这个问题本不是我所应考虑的问题。去年我在执业之余在清华大学法学院担任国际法学硕士学位课程(international LLM Program)的联合导师,并在中国政法大学和清华大...

阅读全文>>
2009年12月02日 11:46

法律学习与职业规划

明理论坛27期

法律学习与职业规划

2007年11月28日晚七点,美国贝克博茨律师事务所(Baker Botts L.L.P.) 北京代表处合伙人张利宾和GE医疗集团大中国区(法律与公共政策)副总裁、法律总监乔钢梁做客清华法学院明理论坛,围绕法律学习以及法学毕业生职业规划问题做了一场富有指导意义的讲座。报告采取互动方式,虽然仅有短短两个小时,但是乔先生和张先生用他们睿智的语言和丰富的经历诠释了法律学习的艰辛,展望了法律毕业生职业规...

阅读全文>>
2009年12月02日 11:45

基于信赖利益的损害赔偿—“沙利文诉奥康纳”案

本文首发于人民法院报。

基于信赖利益的损害赔偿——“沙利文诉奥康纳”案(Sullivan v. O”Connor)

张利宾

本文首发人民法院报

“普通法制度与判例”栏目主持:邓正来

 

本案发生在1973年的美国马萨诸塞州。原告沙利文是一位专业从事娱乐节目表演的女士,被告奥康纳是为她做整形手术的医生。被告知道原告所从事的职业。原告的鼻子原来长得是端正的,但太高太长。依据原告所称的双方约定,被告承诺通过两次手术使原告的鼻子...

阅读全文>>
2009年12月02日 10:38

美国法律中政府对私人财产的“征收”和补偿

美国法律中政府对私人财产的“征收”和补偿                                                                                                                                                                  张利宾

在当今世界,政府对私人财产(包括土地和房屋)的征收(taking)不是中国独有的问题。在许多经济发达国家,甚至美国也存在这个问题。这一点可以从美国八、九十年代乃至本世纪初的一些判例显示出来。可以说...

阅读全文>>
2009年12月01日 17:05

欢迎您在新浪博客安家

欢迎您在新浪博客安家

亲爱的朋友:

欢迎您在新浪博客安家,您的博客地址是:http://blog.sina.com.cn/libinzhanglaw

您可以用文字、图片、视频记录和展示最真实的自我,与网友交流,与线上好友聊天,还能通过手机发表博文和上传图片,随时随地记录心情和身边趣闻。

我们为您提供了丰富的炫酷模板来装点您在网上的家园,强大的音乐播放功能更能陪伴您的网络生活。准备好了吗?现在就开始精彩的博客之旅!

 

温馨提示:

只需一步您就可以...

阅读全文>>